leg it

Significados de "leg it" en diccionario español inglés : 22 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	leg it	echar a correr [v]
2	Idioms	leg it	salir arreando [v]
3	Idioms	leg it	huirse [v]
4	Idioms	leg it	apretar las calzaderas [v]
5	Idioms	leg it	poner pies en polvorosa [v]
6	Idioms	leg it	hacer fu [v]
7	Idioms	leg it	hacer como el gato [v]
8	Idioms	leg it	correr rápidamente [v]
9	Idioms	leg it	darse con los talones en el culo [v] ES
Colloquial
10	Colloquial	leg it	tomar la del humo [v]
11	Colloquial	leg it	estar en brasas [v]
12	Colloquial	leg it	darle al zancajo [v]
13	Colloquial	leg it	estar en ascuas [v]
14	Colloquial	leg it	estar como en brasas [v]
15	Colloquial	leg it	estar sobre ascuas [v]
16	Colloquial	leg it	salir por pies [v]
17	Colloquial	leg it	salir por piernas [v]
18	Colloquial	leg it	coger las de villadiego [v]
19	Colloquial	leg it	tomar las de villadiego [v]
20	Colloquial	leg it	irse cagando leches [v]
21	Colloquial	leg it	mecateárselas [v]
22	Colloquial	leg it	emplumárselas [v] SCN

Significados de "leg it" con otros términos en diccionario español inglés : 16 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg	cerote [m] PR
2	General	choreographic figure in tango where a man flexes his right leg and the woman sits on it briefly	sentada [f] ARUY
3	General	lasso or rope tied to the leg of an animal preventing it from walking off	suerte [f] DO
4	General	take move a bone in it's leg out of it's natural position (animal)	desocar [v] AR:NwUYrur.
Idioms
5	Idioms	it cost me an arm and a leg	me costó un ojo de la cara
Speaking
6	Speaking	it costs an arm and a leg	cuesta un ojo de la cara
7	Speaking	pull the other leg it's got bells on!	¡no te creo!
8	Speaking	pull the other leg it's got bells on!	¡no me trago esa!
Phrases
9	Phrases	it costs an arm and a leg	cuesta un ojo de la cara
10	Phrases	it cost an arm and a leg	costó la de san quintín
11	Phrases	it cost an arm and a leg	costo un huevo y parte del otro
12	Phrases	it cost an arm and a leg	costó una millonada
13	Phrases	it cost an arm and a leg	costó un ojo de la cara
14	Phrases	it cost an arm and a leg	costó un toco
15	Phrases	it cost an arm and a leg	costó una ponchada
Colloquial
16	Colloquial	it cost me an arm and a leg	me ha costado una pasta gansa